-
1 beschränkte Haftpflicht
beschränkte Haftpflicht
limited liabilityBusiness german-english dictionary > beschränkte Haftpflicht
-
2 beschränkte Haftpflicht
beschränkte Haftpflicht f страх. ограни́ченная отве́тственность -
3 beschränkte Haftpflicht
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > beschränkte Haftpflicht
-
4 beschränkte Haftpflicht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > beschränkte Haftpflicht
-
5 Haftpflicht
Haftpflicht f RECHT, VERSICH liability, responsibility* * *f <Recht, Versich> liability, responsibility* * *Haftpflicht
liability, responsibility, accountability, obligation;
• mit beschränkter Haftpflicht with limited liability;
• allgemeine Haftpflicht third-party (public) liability;
• beiderseitige Haftpflicht (Schiff) cross liability;
• beschränkte Haftpflicht limited liability;
• gesetzliche Haftpflicht legal (third party) liability, third-party personal injury liability (Br.), liability created by statute, statutory liability;
• mittelbare Haftpflicht secondary liability;
• persönliche Haftpflicht personal liability;
• solidarische Haftpflicht solidarity;
• unbeschränkte Haftpflicht absolute (unlimited) liability;
• unmittelbare Haftpflicht primary liability;
• Haftpflicht gegenüber Dritten third-party indemnity (Br.);
• Haftpflicht für das Reisegepäck liability for baggage (US);
• Haftpflicht ablehnen (Versicherung) to decline responsibility;
• Haftpflicht ausschließen to negative a liability;
• von einer Haftpflicht befreien to discharge (release, free) from a liability;
• gegen Haftpflicht versichern to insure against third-party risks;
• Haftpflichtanerkenntnis liability bond;
• Haftpflichtanspruch liability claim;
• Haftpflichtanteil proportion of liability;
• Haftpflichtausschluss liability;
• Haftpflichtbeschränkung limitation of liability;
• Haftpflichthöchstgrenze maximum liability. -
6 Haftpflicht
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Haftpflicht
-
7 Haftung
fответственность; гарантия (см. тж Haftpflicht)- Haftung aus Vertrag
- beschränkte Haftung
- dingliche Haftung
- Haftung für Schadenersatz
- gesamtschuldnerische Haftung
- gemeinschaftliche Haftung
- materielle Haftung
- Haftung mit dem Vermögen
- persönliche Haftung
- sachliche Haftung
- selbstschuldnerische Haftung
- solidarische Haftung
- subsidiäre Haftung
- uneingeschränkte Haftung
- unbeschränkte Haftung
- vertragliche Haftung
- zivilrechtliche HaftungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Haftung
См. также в других словарях:
Genossenschaften — Genossenschaften, im weitern Sinn jede dauernde Personengemeinschaft zur Erreichung bestimmter Zwecke, Verein, Gesellschaft (s.d.), in der Rechtssprache insbes. Bezeichnung für die Körperschaften des deutschen Rechts, die keine Gemeinwesen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
LL — Die Abkürzung LL steht für: das Kfz Kennzeichen des Landkreises Landsberg am Lech Leipzig Hauptbahnhof (nach DS 100) Landesliga Linke Liste, einen Partei(en)zusammenschluss in Österreich limited Liability, (zu Deutsch: „beschränkte Haftpflicht“)… … Deutsch Wikipedia
Tabelle einiger Rechtsformen von Unternehmen in Deutschland — Einzelunternehmen Stille Gesellschaft OHG KG GbR (BGB Gesellschaft) AG KGaA GmbH eG Gründung Mindestanzahl der Gründer 1 2 2 2 … Deutsch Wikipedia
Limited — (engl., spr. limmĭtĕd, abgekürzt Lim., Ltd. oder Ld.), beschränkt, Zusatz zu einer Handelsfirma, deren Teilhaber nur mit einem Gesellschaftsanteil oder darüber hinaus mit einer bestimmten Summe haften, im Gegensatz zu »unlimited«. L. liability,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Limited — Limĭted (engl., abgekürzt Ltd., Ld., d.i. beschränkt), Zusatz bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung, eigentlich L. liability, abgekürzt L. L., die beschränkte Haftpflicht einer Aktiengesellschaft … Kleines Konversations-Lexikon
Karl Korthaus — (* 26. September 1859 in Holsten, Landkreis Osnabrück; † 15. Dezember 1933 in Berlin) war ein deutscher Genossenschaftsgründer, Verbandsfunktionär und Politiker (Zentrum). Er gilt neben Hermann Schulze Delitzsch als wichtigster Initiator des… … Deutsch Wikipedia
Liste von Rechtsformen von Unternehmen in Deutschland — Einzelunternehmen Stille Gesellschaft OHG KG GbR (BGB Gesellschaft) AG KGaA GmbH eG Gründung Mindestanzahl der Gründer 1 2 2 2 2 1 5 1 … Deutsch Wikipedia
Schulze-Delitzsch — Hermann, 1808–1883, Patrimonialrichter, Abgeordneter des preußischen Landtags, nach 1848 freie Betätigung in Delitzsch; Begründer v.a. der gewerblichen ⇡ Genossenschaften in Deutschland. Sch. D. trat für das Selbsthilfeprinzip ein und lehnte… … Lexikon der Economics
Frachtrecht — der einzelnen Staaten. (Eisenbahnfrachtrecht). Inhalt: Einleitung. – I. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der Vertragsstaaten des IÜ. – II. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der europäischen Nichtvertragsstaaten, sowie Amerikas. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Haftung (Recht) — Unter Haftung versteht man im engeren Sinne das Unterworfensein eines Rechtssubjekts unter den Vollstreckungszugriff des Staates (staatliche Gewalt). In einem weiteren Sinn bezeichnet Haftung die Übernahme eines Schadens durch einen anderen als… … Deutsch Wikipedia
Russisches Reich — (hierzu die Übersichtskarte »Europäisches Rußland« und Spezialkarte »Mittleres Rußland«), ein Kaisertum, das den ganzen Osten Europas, dazu den Norden und einen Teil der Mitte Asiens einnimmt, d.h. ein Sechstel alles festen Bodens auf der Erde,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon